One of the joys of The Way the Crow Flies is the way the author, Ann-Marie MacDonald, totally nails the voice and the stream-of-conciousness thoughts of a nine-year old girl in 1962. Madeleine McCarthy is a half-Acadian tomboy living with her family on an Air Force base in Ontario.
“Nancy Drew and the Case of the Mysterious Wheelchair.” Maybe they have a crippled mother. Imagine if your mother were crippled. “Come here dear, so I can dress you.” You would always have to obey her and answer nicely because how cruel to talk back to a crippled mother or to run away out of her reach. Imagine her making your sandwiches with her weak hands, wheeling over to the fridge for the mayonnaise. It makes Madeleine appreciate her own mother. It’s good to appreciate your mother. She imagines her mother dead in order to appreciate her better: imagine if it were just me and Mike and Dad. Eating fried chicken every night and going to air shows. I’d wear Mike’s hand-me-downs and people would think I was a boy. She reminds herself that the prerequisite for this all-boy Shangri-La is the death of her mother, and cuts the fantasy short. It’s just not worth it if your mother has to die.
From The Way the Crow Flies, by Ann-Marie MacDonald (published 2003)